Comme promis dans un précédant billet, je vais parler aujourd’hui de comment créer sa propre version portable de Firefox 2.0 beta 1 en français. Une version portable est donc une version Windows prête à marcher depuis une clé USB, sans besoin de toucher au registre de Windows ou d’avoir des droits d’administrateur sur la machine, une version que vous pouvez amener avec vous et utiliser partout, avec vos favoris, vos mots de passe, vos raccourcis…

Etant donné que la dernière version proposée dans PortableApps.com est Firefox 1.5.0.3, pour créer un Portable Firefox 2.0 beta 1 il faudra bidouiller un peu, mais rien de vraiment méchant.

D’abord nous commençons par récupérer les éléments nécessaires :

• Portable Firefox 1.5.0.3 : téléchargeable ici. Nous allons l’utiliser comme base pour construire sur lui notre version 2.0 beta 1
• Firefox 2.0 beta 1 (le fichier .zip, pas l’installateur) : téléchargeable sur le site ftp de Mozilla, il s’agit du dernier nightly build de Firefox 2.0 beta 1. Le fichier à télécharger est firefox-2.0b1.fr.win32.zip pour la version française.
• Les dictionnaires français d’Open Office : en effet, l’installateur français ne vient pas avec le dictionnaire français pour le module de correction orthographique. Heureusement, ce dictionnaire est le même que celui utilisé par Open Office. Si vous avez Open Office installé, vous les trouverez sur Répertoire_de_base_d’openoffice\share\dict\ooo\, les fichiers fr_FR.dic et fr_FR.aff. Si non, vous pouvez le récupérer sur le site web d’Open Office.
• Votre profile Firefox : Contenant vos informations personnelles (favoris, mots de passe, historique), en supposant que vous voulez l’incorporer dans votre version Portable. Normalement, votre profile Firefox se trouve sur C:\Documents and Settings\[utilisateur]\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\default.???\ où [utilisateur] est votre nom d’utilisateur Windows.

On a déjà tout ce qu’il faut pour créer notre version portable de Firefox 2.0 beta 1. Maintenant les étapes à suivre sont :

1. Installer Portable Firefox
   Il suffit de double-cliquer sur l’exécutable et choisir l’endroit sur lequel l’installer. En cliquant sur OK, un répertoire PortableFirefox avec tous les fichiers nécessaires sera créé à l’endroit choisi.
2. Actualiser l’installation Portable Firefox avec les fichiers de Firefox 2.0 beta 1
   Décompressez firefox-2.0b1.fr.win32.zip dans un répertoire temporel, vous obtiendrez un répertoire firefox. Déplacez ce répertoire à l’intérieur de Répertoire_de_base\PortableFirefox\App\, en écrasant la version de Firefox précédemment installé.
3. Installer le dictionnaire français
   Renommez les fichiers du dictionnaire de fr_FR.dic et fr_FR.aff à fr-FR.dic et fr-FR.aff et placez-les dans Répertoire_de_base\PortableFirefox\App\firefox\dictionaries\.
4. Copiez votre profile Firefox
   Si vous avez un profile Firefox et vous voulez l’utiliser avec la version 2.0 beta 1, copiez le contenu de votre profil (dans la plupart de cas le contenu du répertoire C:\Documents and Settings\[utilisateur]\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\default.???\) dans le répertoire Répertoire_de_base\PortableFirefox\Data\profile\.

Et voilà, votre Portable Firefox 2.0 beta 1 est prêt. Pour l’exécuter, double cliquez sur le fichier PortableFirefox.exe dans le répertoire Répertoire_de_base\PortableFirefox\.

J’espère que quelqu’un trouvera ce petit tutoriel utile. N’hésitez-pas à me faire parvenir vos commentaires.

Tags: Firefox, PortableApps

Ce billet a été mis en ligne par Horacio Gonzalez le 20-07-2006 à 12:58. Vous pouvez suivre les commentaires en utilisant ce feed RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un retrolien depuis votre site.