Billets avec l'étiquette ‘Noël’

Noche de Reyes

05-01-2014 par Horacio Gonzalez
Lib à Noël

Une fois de plus, on est le 5 janvier, la nuit des Rois Mages, la Noche de Reyes.

Cette année ça fera 15 ans que je suis arrivé en France, et malgré cela je continue à trouver étrange de voir comme la Noche de Reyes (la Nuit des Rois, la nuit avant l’Épiphanie), une nuit si magique en Espagne, passe ici inaperçue. On est le 5 janvier, les fêtes ne sont déjà qu’un souvenir, les décorations commencent à être enlevées, et je me sens en décalage car pour moi Noël ne finit que le 6 janvier, avec l’arrivée des Rois Mages et leurs cadeaux.

Et oui, cette nuit c’est la nuit des Rois Mages, la nuit la plus attendue par les enfants espagnols. Car en Espagne, la tradition dicte que ce sont les Rois Mages qui amènent les cadeaux aux enfants, et non le vieux bonhomme barbu habillé en rouge. Et oui, comme espagnol que je suis, je suis attaché à la tradition de los Reyes Magos, les Rois Mages qui arrivent du lointain Orient avec des chameaux chargés des cadeaux pour les enfants qui on été sages, et du charbon pour les enfant qui l’ont été moins.

Bizarrement, cette année je ne fait rien de spécial pour cette nuit, la période de Noël a été assez dense et ce soir je pense que je vais finir par faire une nuit blanche en finissant de préparer des choses pour la démo de Cityzen Data au CES de Las Vegas. C’est la première année que cela m’arrive, et vu comme je commence à regretter, c’est aussi la dernière. Surtout que même si ma fille aînée est déjà grande, le petit aura presque trois ans l’année prochaine, une age à laquelle il sera déjà sensible à la magie de cette nuit. Et étant donné que je tiens à qu’il aie la double culture, il faudra aussi qu’il profite du double de cadeaux, à Noël et aux Rois…

Noche de Reyes

Alors, pour ceux qui comme pour moi cette Nuit des Rois est remplie de souvenirs d’enfance, d’attente, d’espoir et de bonheur, je vous souhaite de trouver demain matin plein de cadeaux à côté de vos souliers…

¡Feliz Año Nuevo!

01-01-2014 par Horacio Gonzalez
Lib à Noël

Un billet rapide (fatigue post-réveillon oblige) pour vous dire simplement :

Happy New Year!

Bonne Année !

¡Feliz Año Nuevo!

Avec mes meilleurs vœux pour cette année 2014

¡Feliz Navidad!

25-12-2012 par Horacio Gonzalez

Une année de plus, c’est Noël. Et une année de plus, je veux vous souhaiter à tous un joyeux Noël.

¡Feliz Navidad!

¡Feliz Navidad!

Joyeux Noël !

Merry Christmas!

¡Feiz Navidad!

Noche de reyes

05-01-2011 par Horacio Gonzalez

Une année de plus, on est le 5 janvier, la nuit des Rois Mages, la Noche de Reyes.

Comme à chaque année à cette date, je continue à me trouver en décalage. Dans ma tête, la Noche de Reyes, l’arrivée des Rois Mages et leurs cadeaux, marque la fin (l’apothéose, d’une certaine façon, au moins pour les enfants) des fêtes de Noël, mais autour de moi les fêtes sont bel et bien finies, les sapins et décorations ont déjà été enlevés des magasins, les chocolats sont à moitié prix et les soldes se profilent à l’horizon.

Comme l’année dernière, cette année je n’ai pas ma fille avec moi ce soir. J’ai essayé de lui faire garder la magie de cette nuit en lui donnant des cadeaux à placer elle même à côté de ses souliers cette nuit et à ouvrir demain matin. Mais quelque part cela ne me suffit pas, la nostalgie m’envahit ce soir…

Noche de Reyes

Alors, pour ceux qui comme pour moi cette Nuit des Rois est remplie de souvenirs d’enfance, d’attente, d’espoir et de bonheur, je vous souhaite de trouver demain matin plein de cadeaux à côté de vos souliers…

¡Feliz Año 2011!

01-01-2011 par Horacio Gonzalez

Un billet rapide (fatigue post-réveillon oblige) pour vous dire simplement :

Happy New Happy!

Bonne Année !

¡Feliz Año Nuevo!

Avec mes meilleurs voeux pour cette année 2011

¡Feliz Navidad!

25-12-2010 par Horacio Gonzalez

Une année de plus, c’est Noël. Et une année de plus, je veux vous souhaiter à tous un joyeux Noël.

¡Feliz Navidad!

¡Feliz Navidad!

Joyeux Noël !

Merry Christmas!

Joyeux Noël

¡Feliz Navidad!

25-12-2009 par Horacio Gonzalez

Une année de plus, c’est Noël. Et une année de plus, je veux vous souhaiter à tous un joyeux Noël.

¡Feliz Navidad!

¡Feliz Navidad!

Joyeux Noël !

Merry Christmas!

Joyeux Noël

Des cadeaux sous le sapin

22-12-2009 par Horacio Gonzalez
LiB à Noël

Depuis vendredi dernier je suis en vacances, et je dois avouer que ça fait vraiment de bien :tongue_wink_ee:

A différence de l’année dernière, cette année je ne pars pas en Espagne pour Noël, je reste dans la pointe de la Bretagne. J’ai donc profité de ce début de semaine de vacances pour finir mes achats de Noël et préparer les colis.

Heureusement, je n’étais pas seul pour cette préparation des cadeaux, j’ai pu compter sur un vrai professionnel dans la matière, le Père Noël en personne (ou plutôt en plastique). Après deux heures d’efforts devant la télé, voici le résultat :

Des cadeaux sous le sapîn

Désolé pour la pauvre qualité de la photo, depuis la disparition de mon appareil photo je n’ai que mon portable pour assurer la prise d’images…

Cartes de vœux

J’ai aussi profité de la journée pour préparer mes cartes de vœux. Depuis quelques années, j’ai abandonné les cartes papier en faveur des cartes de vœux par e-mail. Mais cette année, en faisant la liste des personnes auxquelles je tenais à souhaiter des bonnes fêtes, je me suis posé la question de si le e-mail était le bon moyen ou si ça serait mieux de passer plutôt par Facebook.

A la fin j’ai choisi l’e-mail et je vous assure que c’est bizarre de se sentir traditionaliste parce qu’on choisit d’envoyer les cartes de vœux par e-mail…

Thème de Noël

J’imagine que vous l’avez déjà remarqué, mais je vous le signale au cas où vous ne lisez que le flux RSS : j’ai à nouveau changé le thème du blog pour le mettre dans l’ambiance de Noël. Une année de plus, j’ai choisi de marquer la dualité franco-espagnole de LostInBrittany, en plaçant à gauche, du côté breton, le vieux Père Noël et à droite, du côté espagnol, les trois Rois Mages.

Noche de Reyes

05-01-2009 par Horacio Gonzalez
Lib à Noël

Une fois de plus, on est le 5 janvier, la nuit des Rois Mages, la Noche de Reyes.

Malgré les années passées en France, je trouve toujours bizarre de voir comme cette nuit, si magique en Espagne, passe inaperçue ici. Les fêtes ne sont déjà qu’un souvenir, les décorations commencent à être enlevées, et je me sens en décalage car pour moi Noël ne finit que le 6 janvier, avec l’arrivée des Rois Mages et leurs cadeaux.

Et cette année la sensation est accentuée car ma fille n’est pas avec moi ce soir. Les années précédentes j’avais essayé de perpétuer la tradition de la Noche de Reyes avec elle, on avait préparé ensemble un bon dîner, on avait mis les chaussures à côté de la crèche et, bien sûr, on avait laissé trois petits verres de lait et trois tas de gâteaux au cas où les trois souverains aient un petit creux dans leur longue nuit de travail. La nuit venue, pendant qu’elle dormait, je déposais les cadeaux à côté de ses chaussures, là où elle les découvrait avec joie le lendemain.

Noche de Reyes

Cette année pas de chaussures, pas de cadeaux à emballer, pas de moments magiques. En fait, si mon père ne m’avait pas appelé pour me le rappeler, je crois que je n’aurais même pas pensé à faire quoi que ce soit de spécial.

Alors je me sers de ce billet pour célébrer à ma façon cette Nuit des Rois 2009, et je vais quand même me forcer à laisser les chaussures de ma fille sous la crèche et à y déposer un petit cadeau qu’elle découvrira le week-end en arrivant à la maison…

¡Feliz Navidad!

25-12-2008 par Horacio Gonzalez

Une fois de plus, c’est Noël. Et une fois de plus, je veux profiter de mon blog pour vous souhaiter à tous un joyeux Noël.

¡Feliz Navidad!

¡Feliz Navidad!

Joyeux Noël !

Merry Christmas!

Joyeux Noël